In het boek 'Het kaartje van Bernard' vertelt Abelike Janssens over Bernard, een jeugdvriendje van haar vader, die in de oorlog met zijn gezin naar Westerbork is gebracht en van daaruit naar Auschwitz. Bernard had bij station Tynaarlo vanuit de trein een kaartje gegooid, dat later bij haar vader is bezorgd. 
De spoorwegovergang bij Tynaarlo is er nog – het station is verdwenen. Ik heb deze spoorwegovergang gebruikt om de herinnering aan de jonge Bernard tot leven te wekken.
Achterop het boek staat het gezin van Bernard, samen met zijn oma, vader, moeder en twee oudere broers.